Bureau d’étude vs Bureau d’ingénieurs : Quelles différences ?

Lorsqu’il s’agit de concevoir et de planifier des projets techniques, on entend souvent parler de bureaux d’étude et de bureaux d’ingénieurs. Bien que ces deux entités aient des missions proches et collaborent fréquemment, il existe des distinctions importantes, notamment en termes de responsabilités et d’implication dans le cycle de vie des projets.

Champ d’application et missions principales

Le bureau d’étude : l’analyse et la conception en amont

Un bureau d’étude est une entité spécialisée dans l’analyse et la conception technique. Ses missions incluent :

• Réalisation d’études de faisabilité : analyse de l’existant, stratégie de projet, estimation des coûts.
• Optimisation des solutions techniques : simulation, modélisation et recommandations.
• Réalisation de dossiers d’études préliminaires : conseils techniques avant la phase d’exécution.
• Accompagnement dans la définition des besoins : assistance au maître d’ouvrage pour la prise de décision.

Le bureau d’ingénieurs : de l’étude à l’exécution

Un bureau d’ingénieurs peut inclure toutes les missions d’un bureau d’étude, mais avec une responsabilité supplémentaire selon les SIA sur l’ensemble du projet. Il intervient également sur :

• Les études et conceptions techniques avancées : dimensionnement des installations, respect des normes et réglementations.
• L’établissement des Appels d’Offres : établissement des documents, analyse des offres reçues et proposition d’adjudication.
• La gestion et le suivi des travaux : coordination des intervenants, vérification de la conformité, respects des règles de sécurité.
• L’assistance à maîtrise d’ouvrage (AMO / BAMO) : accompagnement technique et/ou administratif dans la planification et l’exécution.
• La validation des installations et la mise en service : essais et garantie de performance des systèmes.

Niveaux de responsabilité et implications réglementaires

Une différence clé entre les deux structures réside dans la responsabilité qu’elles portent :

• Le bureau d’étude conseille et propose, mais ne porte pas la responsabilité finale des installations.
• Le bureau d’ingénieurs conçoit, valide et assume la responsabilité technique et réglementaire, garantissant ainsi la mise en œuvre conforme du projet.

Similitudes entre les deux entités

Malgré ces différences, les bureaux d’étude et les bureaux d’ingénieurs partagent plusieurs points communs :

• Expertise technique avancée : Ils disposent tous deux de compétences approfondies dans leur domaine (génie électrique, civil, éclairage, thermique, etc.).
• Participation à la planification des projets : De l’étude de faisabilité à la conception.
• Collaboration avec d’autres acteurs : Maîtres d’ouvrage, architectes, entreprises de construction.
• Objectif commun : Optimiser les performances, la durabilité et la conformité des projets.

Quelle structure choisir selon son projet ?

• Si vous avez besoin d’une analyse préliminaire et de conseils techniques sans suivi d’exécution, un bureau d’étude peut suffire.
• Si vous recherchez une expertise globale incluant la mise en œuvre et la responsabilité légale du projet, un bureau d’ingénieurs sera indispensable.

Une distinction réglementaire importante

N’importe qui peut réaliser une étude technique, et le titre d’ingénieur n’étant pas protégé en Suisse, il peut être utilisé librement. Toutefois, seules des structures qualifiées et reconnues comme bureaux d’ingénieurs peuvent vendre et donc effectuer des prestations d’ingénierie conformes aux normes et exigences légales.

Il est également bon de noter que les bureaux d’ingénieurs sont soumis à une convention collective de travail (CCT) qui dans beaucoup de cantons est obligatoire.

Conclusion

Un bureau d’ingénieurs peut inclure les prestations d’un bureau d’étude, mais il se distingue par une implication plus large et une prise de responsabilité plus importante sur le projet. Chez Léman Engineering SA, nous assumons ce rôle en apportant des solutions techniques fiables, conformes aux normes et optimisées pour chaque projet.

Vous souhaitez en savoir plus ou discuter d’un projet en particulier ? Contactez-nous pour une expertise adaptée à vos besoins.

Votre projet. Notre engagement. Une réussite commune.